เมื่อตำรวจพบร่างของชายจรจัดที่ปกคลุมไปด้วยรังสี การตามล่าหาซีเซียมยิ่งเข้มข้น แต่บอชและเอ็ดการ์สงสัยว่าข้อสันนิษฐานของพวกเขาเกี่ยวกับอาชญากรรมนั้นผิดมาโดยตลอดหรือไม่ การค้นพบของแมดดีทำให้แชนด์เลอร์ได้รับคำชื่นชม ชาร์ลี โฮแวน เจ้าหน้าที่ DEA เปิดเผยความเกี่ยวข้องของเขากับพ่อค้ายาชาวจาเมกาที่อาจมีความเกี่ยวข้องกับตำรวจสกปรกของเอ็ดการ์
ใส่ความเห็น